MENU

Showing posts with label Information. Show all posts
Showing posts with label Information. Show all posts
[This event is over - not available]
To make room for new releases, a selection of older items will be moved from the in-world main store to Marketplace in August.

Before they move, those items will be available at a special 2-Day sale price in the main store! 30% OFF on selected older items!
✨ 8+ selected items, including Summer Favorites and Home Décor!

💜 This is also a great chance to use your .:.Honey Dragon.:. Gift Card, since gift cards cannot be used on Marketplace.
💜 Don't worry! These items aren't being retired. They'll still be available on Marketplace after the move.

Thank you, as always, for supporting .:.Honey Dragon.:. 🐾

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
📢 本店ラインナップ入れ替えのお知らせ 🛍️✨

展示スペース確保のため、8月に本店の一部商品をMarketplaceへ移動する予定です。
移動前に対象商品を約2日間限定セールで販売!対象商品が30%OFF!
✨ 定番夏物からホームアイテムまで、8点以上の注目アイテムが対象となっています。

💜 Marketplaceではギフトカードをご利用いただけませんので、はにどらのGift Card をお持ちの方はこの機会がおすすめです。
💜 販売終了ではありません。移動後もMarketplaceにて引き続きご購入いただけます。

いつも .:.Honey Dragon.:. を応援してくださり、本当にありがとうございます🐾💜

📢2-Day Making Room Sale! 🛍️✨

Sorry, We have some disappointing news regarding the following skins.

they used to be available at my main store, however, at some point all of the skins except the "HAKUBISHIN" skin somehow ended up being removed and returned to my friend’s inventory. As a result, there is currently no location where they are being sold.

I have asked my friend to set them up again, but unfortunately she rarely log in to Second Life, and I have not been able to get in touch with them yet.

Thank you for your patience and understanding.




I've been receiving an increasing number of inquiries about the popular mods for Dinkies, PANDA, TEDDY BEAR, and HAKUBISHIN, so I'd like to provide you with more information.
These mods were created by my friend Coggy McCallen, and are currently for sale in the cart next to the entrance of the .:.Honey Dragon .:. main store. They are of very high quality yet reasonably priced, so I highly recommend them even for those new to Dinkies!

And...., for those who want round ears, lease come inside the .:.Honey Dragon.:. store building, and purchase the "Mimi-Pyoko HUD II" meow 🤣
And more, for those who want a round tail, please use the forced round tail in the free corner on the second floor meow🐱 lol

https://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/88/149/1234

🐻Popular mods for Dinkies

[Free]
We've added a free gift to celebrate Honey Dragon's 7th anniversary.
Last time it was a group gift (GG), but this time it's a free gift that doesn't need a group.
As usual, it's in the free corner on the 2nd floor, so please come and check it out.

http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/88/149/1234

✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦
✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦

はにどら7周年記念のフリーギフトを追加しました。
この前はグループギフト(GG)でしたが、今回はグループ不要のフリーギフトです。
いつも通り2階のフリーコーナーにありますので是非どうぞ。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/88/149/1234

🎉7th Anniversary Free Gift 🎁

[GG]
Honey Dragon celebrated its 7th anniversary on October 6th. All of this is thanks to everyone who supports us. Thank you so much!

It's a bit late, but we've set up a commemorative group gift. It's a little unusual, but please come pick it up if you'd like.
I'll keep giving it my all in my eighth year too!

http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/88/149/1234
*We've also included ones adjusted for Dinkie cat, bunny, sphynx. so dinkies can attach them!

✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦
✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦❖✦

はにどらさんは2025年10月6日で7周年を迎えました。長いようで短く短いようで長く…まぁでもあっという間でした。それもこれも支えてくれる皆様のおかげです。本当にありがとうございます!

今回はGGで記念ギフトを出しました。ちょっと変わったものですが良かったらGETしに来てくださいね。
8年目も走るぞー!εε=(((((ノ・ω・)ノ

http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/88/149/1234
※もちろんディンキー用に調整したものも入ってますよ!

🎉Happy 7th Anniversary!! 🎁

We've introduced a notification system that doesn't use the SecondLife group slot.
You can subscribe by Touch -> Subscribe. This is for those who wish to receive notifications about events, new products, and more. On a whim, we might even give away a free gift 😉

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
SecondLife内のグループスロットを使用しない通知システムを導入しました。
タッチ→Subscribeで登録できます。イベントや新商品などに関する通知を受け取りたい方向けです。
気まぐれでノベルティを配布することもあるかもしれません😉

📜Introducing a notification system

We have launched our official X (Twitter) account
...That said, I didn't create a new account, but rather revived an old account that had been dormant, changed the ID, tidied it up, and turned it into Honey Dragon's store account😉

From now on, announcements from the store and advertisements for store products will be made through this account.
Please follow us if you like.
X (Twitter) : 
https://x.com/honeydragonsl

Other social media accounts for our store

As for my personal account, I plan to continue posting about my daily life in SL and WIPs.

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Official X(Twitter)アカウントを公開しました。
…と言っても、新しくアカウントを作成したのではなく、昔作ったアカウントで寝ていたアカウントを起こして、IDを変更し、整えて、Honey Dragonのお店アカウントにしました笑

今後、お店からのお知らせやお店の商品の宣伝はこちらのアカウントで行うようになります。
よろしければフォローをお願いします。
X (Twitter) : https://x.com/honeydragonsl

その他のSNSアカウントはこちら
なお、個人アカウントにつきましては、SLでの日頃のことやwipなどを続ける予定です。

📜Official X (Twitter) accounts

We have created and launched our official website.

.:.Honey Dragon.:. Official Website
https://honeydragon.pink

This website mainly provides information on events that we are currently participating in or will participate in the future, as well as information on events that we have participated in the past, and a summary of our brand concept and store policy.
For product information, please refer to our official blog as usual.

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
公式ウェブサイトを作成・公開しました。

.:.Honey Dragon.:. Official Website
https://honeydragon.pink

こちらは主に現在もしくはこれから開催される当店参加イベント情報や、過去に当店が参加したイベント情報、またブランドコンセプトやストアポリシーのまとめサイトです。
商品情報につきましては今まで通り公式ブログをご参照ください。

📜Official website launched

Honey Dragon has changed its store logo!
We mainly changed the font and frame, and also sprinkled dragons element here and there. lol
It's a minor change, but we'll be using this logo from now on!

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
はにどらさんは、お店のロゴを変更しました!
主に字体と枠、あとはドラゴンの存在をそこはかとなく散りばめました。笑
マイナーチェンジといえばマイナーチェンジですけど、これからはこのロゴで活動します!

📜Changed logo

To everyone who supports Honey Dragon

This year has been a truly turbulent one, both publicly and privately.
I had to run around for 12 months without a break because of problems at rl work, and then I had to run around again because of my mother's problems. I feel like I was always running as fast as I could.

The year 2024 ended in a flash. There are still many problems that will not be solved, but for now, I can pass the year with a smile on my face.
That makes me more than happy.

As for the activities of Honey Dragon, I had planned to start right after the new year, but due to my own unstable health condition, I would like to make it a gradual process of creating and doing things little by little, rather than just making a quick comeback.
I honestly don't want to disappoint you by making promises I can't fulfill.

I really, really want to thank you all for your support. Thank you for believing and waiting for Honey Dragon to come back.
Thank you for your continued support of Honey Dragon.

From Rosé

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
はにどらを応援してくださる皆様へ

今年は公私ともに本当に激動の一年でした。
RL仕事の問題で休む間もなく12ヶ月全部師走ですかというくらい走りっぱなしだった中で、母のことでまた走り回ることになり…。
常に全力疾走だった気がしています。

あっという間に終わった2024年。まだまだ終わらない問題もたくさんありますが、とりあえず笑顔で年は越せます。それが何よりも嬉しいです。

はにどらの活動については、年明けからすぐに始めようと思っていましたが、私自身の体調も不安定なため、ばーんと復活するというよりも、徐々に少しずつ作ったりなんだりしていけたらいいな、と思っています。
出来ない約束をして、がっかりさせたくないというのが正直な気持ちです。

本当に本当に皆さんに感謝しています。はにどらの復活を信じて待っていてくれてありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いします。

ロゼより

📜Year-end greetings in 2024

[About the Honey Dragon Activities]

Honey Dragon will take a break from presenting new works and participating in events for a while.

The reason is the onset of dementia in my mother.
My mother had been feeling weak for some time, but she was solid and stubbornly insisted on living alone, so I have spent the last few years visiting her every two weeks or so to see how she was doing. (My house is about 4 hours away from my mother's house by train.)
Recently, however, my mother's dementia began to set in and she could no longer be left alone.

I suggested that I could live with my mother, but my mother and I had never been very compatible since I was a child, Recently if we are together for more than three days, we often end up fighting.
So... when my mother is not in her right mind, she yells at me as soon as she sees me, so my sister told me, "I don't want you to come over because it makes everyone tired and makes my mother's condition worse."

Because of these circumstances, my mother lives with my little sister's home.
However, when she is in her right mind, my mother loves my nephew (my mother's first grandchild) very much, but when she is not in her right mind, she starts treating him as a bad person and recognizing him as an enemy. She seems to have mistaken him for someone else.
My nephew is still in middle school. We have to think about having my mother enter an institution in the near future because we cannot leave things as they are considering my nephew.


She is my mother, even though we were not that close to begin with, and even if my little sister tells me not to come, I can't not get involved at all.
There are many things we can do without seeing my mother. I'm also actively involved in the cost aspects, finding medical facilities and institutions, and so on.

But I also live alone, so I have to work for a living, and I have my hands full with work and family matters... And so it goes, my time for personal activities has unfortunately disappeared...

Even if I have time after coming home from work and before going to bed, I cannot concentrate on creating under stressful circumstances. And I don't even think I can make a good product under these circumstances...
As for events, If just discount and setup existing products, I can do the work, but most events require new or original gifts, It is difficult to participate....

Of course, since I have just started making original mesh clothing for dinkies, I have no intention of closing Honey Dragon. Think of it as a slightly longer break.
What is very disappointing is that I'm making my clients wait even longer than they are now for some of the projects we are currently being asked to work on. (Makeup, eyelashes, etc. for Sphynx)
I'm truly sorry for the further delay in responding to your request, but I will work on it on a priority basis when I return, I would be grateful if you could give me a more your time.

I hope to be able to settle down before next year's Fantasy Faire application is opened. (I'd like to participate in FF so...)

I'm going to be out of action for a little while. for a little while. little...
I say take a break, but even if it's not as frequent as before, I will not completely stop logging in, I may be at some events as a visitor to relieve stress.
I myself am fine, so don't worry :D

August 24, 2024 from Rοsé ღ ロゼ

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
【Honey Dragonの活動について】

Honey Dragonは新作の発表とイベントへの参加をしばらくお休みします。

理由は母の認知症発症です。
私の母は前々から弱ってきている感じはあったもののしっかりしていて、頑なに一人暮らしにこだわっていたので、ここ数年は2週間に1回ほど様子を見に行くような形で過ごしてきました。(電車で4時間くらいの距離)
しかし、最近とうとう母の認知症が本格的になり、1人にしておけなくなりました。
私が一緒に暮らすことも提案したのですが、私と母は元々あまり相性が良くなく、3日以上一緒にいると喧嘩をするような仲でしたので、正気でないときは顔を見るなり暴言を浴びせられる始末で、妹から「周りが疲れてしまうし悪化するから来ないで欲しい」と言われてしまいました。
そういう事情もあり母は妹家族の家で一緒に暮らしています。
ところが、正気のときは大変可愛がっている甥(母にとっての初孫)を正気でないときは誰かと勘違いするのか悪人扱いして敵認定してしまうようになってしまいました。
甥はまだ中学生です。甥のことを考えるとそのままにはしておけないため、近い未来に母には施設に入ってもらうことも考えなくてはなりません。

元々仲がそれほど良くなかった母とはいえ私の母ですし、妹から来るなと言われても、全く関わらないことは出来ません。
母に会わなくても出来ることはたくさんあります。費用的な面もそうですし、医療機関や施設を探したりなども、積極的に行っています。
とはいえ私も一人暮らしなので生活のためには働かなくてはならないですし、仕事と家族のことで手一杯で、私の個人的な活動の時間は残念ながら消えてしまいました。

たとえ仕事から帰って寝るまでに時間が有ったとしても、ストレスフルな状況では集中して制作することは出来ません。この状況下で無理に作っても良いものが作れるとも思えません。。
イベントについても、ただ割引して既存製品を設置するだけなら出来ますが、大抵のイベントは新作やオリジナルのギフトが必要なため、参加が難しくなりました。

もちろん、せっかくオリジナルのディンキー向けメッシュ服が作れるようになったばかりなので、閉店することはありません。
ただ、非常に残念なのは、今現在いくつかリクエストを頂いている案件(Sphynxに関するメイクやまつげなど)につきまして、ただでさえお待ちいただいているのに、更に先になってしまったことです。
こちらにつきましては、更にお待たせして大変申し訳ございませんが、戻りましたら優先的に作業いたしますので、今しばらくお時間をいただければ幸いです。

来年のFantasy Faireのapplication公開前までには落ち着けると良いなと思っています。(FFには参加したいので…)

ほんのしばらくの間の活動休止です。しばらく…んー少しの間…ちょっと…?
また、今までみたいに頻繁ではないにしても完全にログインしなくなる訳ではないので、ストレス解消するためにVisitorとしてイベントに居ることもあるかもしれません。
私自身は元気なので心配しないでくださいね。

2024年8月24日 from Rοsé ღ ロゼ

ℹ️Important Notice: About Our Activities


Honey Dragon has completed its move today.
The new location is also mainland, but the SIM name is nice.
(The surroundings are too cluttered, so delender is recommended...)

Right now, it's an autumn scene. It's fun to take ss pictures in the garden behind the store!

.:.Honey Dragon.:. NEW Location
http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/74/160/1234

And, a new Tattoo LB for Dinkie has been added.
I hope you enjoy it xD

📜Main store is moved!

Honey Dragon opened a small store in the Kiyomizu shopping mall. I'm planning to put mainly products for Dinkie here.
Right now, the LBs are tattoos for humans, but I plan to change them to ones for Dinkie soon.
It's currently replaced by a tattoo for Dinkie.

Look forward to it!

Kiyomizu shopping mall
http://maps.secondlife.com/secondlife/Nepessing/111/182/112

📜Opened a booth at the Kiyomizu Mall

(EN)
As you may already know, the Second Life rules have changed and Gacha will no longer be allowed to be sold on September 1, 2021.

Policy Change Regarding Gacha
https://community.secondlife.com/blogs/entry/8586-policy-change-regarding-gacha/

Therefore, the Gacha currently in the .:.H/D.:. main store will be removed & unavailable on August 31. (because it's an old product)
As for the "Dinkie Swintube Gacha" that will be new released at the Okinawa Summer Festival on August 6 to Aug 31, 2021, I will continue to sell it after September 1, but I'm still considering whether it will only be available as a FATPACK or, as a single item that can be copy version. As soon as decide, I'll let you know on this blog.
(If it will be a single copyable item, the price of the single item will be higher than the price of a Gacha 1play.)

I apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your patience.



(JP)
既に皆様もご存知かと思いますが、セカンドライフの規約が変更され、2021年9月1日からガチャ方式での販売が禁止になります。

Policy Change Regarding Gacha
https://community.secondlife.com/blogs/entry/8586-policy-change-regarding-gacha/

そのため、現在Honey Dragonメインストアにあるガチャは8月31日をもって撤去&販売終了することになりました。
2021年8月6日~8月31日に開催されるOkinawa Summer Festivalで新発売の「Dinkie Swintube Gacha」に関しては、9月1日以降も販売自体は続けますが、FATPACKのみになるかコピー可能な単品として販売するかは、検討中です。
方針が決まり次第、このブログで皆様にお知らせします。
(コピー可能な単品になる場合は単品価格はGacha1回の価格よりも高くなると思われます)

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

ℹ️About Gacha

Hi there!
I have some very happy news for you today.
And lo and behold, .:.Honey Dragon.:. has reopened their inworld storeヽ(о´∀`о)/
I'm so.., sooo happy about it already!
I rented the main land by the sea again this time. The sunrise is very nice view. I've tidied up the garden to take advantage of that, so don't just look at the store, look at the garden ;)



こんにちは!
今日はとても嬉しいお知らせがあります。
なんと…Honey Dragonがインワールドストアを再開しましたヽ(о´∀`о)ノ
もう…本当にすっごく嬉しいです!
今回も海沿いのメインランドを借りました。朝日がとてもいい眺めです。
それを生かすためにお庭を綺麗にしたので、お店だけでなく庭も見てくださいね😊

📜Inworld store reopen!!!

📜Inworld store closed (but no quit the store)

.:.Honey Dragon.:. inworld store
http://maps.secondlife.com/secondlife/Roseland/83/167/1234
.:.Honey Dragon.:. Marketplace
https://marketplace.secondlife.com/stores/212296
*The in-world store offers even better prices than Marketplace.