Brand Concept

🌿 Wlcome to .:.Honey Dragon.:.🌿

— A LITTLE ATELIER DEEP IN THE HEART OF AN MAGICAL FOREST —

Long ago, deep in the heart of a magical forest, there was a little atelier hidden among the trees.
Once that little atelier lived a tiny dragon who is a friend of cats and loves honey.

Now, a little feline tailor named Rosé has taken over the place, crafting delightful items perfect for Dinkies wandering through enchanted woods.

Sweet, gentle items with just a hint of magic —
with love, touch of woodland charm, and a whimsy —

Spinning forest scents and dreams into thread — and sewing them gently, stitch by stitch, with love.
Blending the scent of the forest and dreams into color, swirling it all together with a big spoon in a magical honey jar.
We can't wait to offer our dream items to you.

---

🌿 ようこそ .:.Honey Dragon.:. へ 🌿

— 魔法の森の奥深くにある、小さなアトリエからお届けします —

昔々、魔法の森の中心――木々の間にひっそりと、小さなアトリエがありました。
かつてそのアトリエには猫たちの友人で蜂蜜が大好きな小さなドラゴンが住んでいました。

現在は、小さな猫の仕立て屋「ロゼ」が、その場所を引き継ぎ、魔法の森を旅するDinkieたちのために、とびきり可愛くて、どこか優しい魔法をまとったアイテムを仕立てています。

ふわりと甘く、やさしさをまとう作品たち —
愛情と森の魅力、そしてちょっとした遊び心を込めて —

森の香りと夢を糸にして、心を込めてひと針ひと針。
森の香りと夢を色に変え、魔法の蜂蜜壺をぐーるぐる。
今日も、あなたに素敵なアイテムたちをお届けする準備をしています。